Ottensen macht Platz – so heißt der von der Altonaer Bezirksversammlung beschlossene Verkehrsversuch, und so steht es auch in blauen Lettern auf gelbem Grund auf der Asphalt-Schwelle, die an der Einfahrt ins Versuchsgebiet aufs Kopfsteinpflaster der Ottenser Hauptstraße gelegt wurde.